A book is a garden, an orchard, a storehouse, a party, a company by the way, a counsellor, a multitude of counsellors.

Henry Ward Beecher

 
 
 
 
 
Tác giả: Agatha Christie
Thể loại: Trinh Thám
Nguyên tác: Appointment With Death
Dịch giả: Agatha Christie
Biên tập: Dieu Chau
Upload bìa: Đỗ Quốc Dũng
Language: English
Số chương: 23
Phí download: 4 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 2293 / 48
Cập nhật: 2015-08-09 13:19:40 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter Ten
t has happened, yes-more than once."
"Hm," said Colonel Carbury, and looked particularly abstracted. Then he roused himself with a jerk. "Got a body now I'm not very happy about," he said.
"Indeed?"
"Yes. Here in Amman. Old American woman. Went to Petra with her family. Trying journey, unusual heat for time of year, old woman suffered from heart trouble, difficulties of the journey a bit harder for her than she imagined, extra strain on heart-she popped off!"
"Here-in Amman?"
"No, down at Petra. They brought the body here today."
"Ah!"
"All quite natural. Perfectly possible. Likeliest thing in the world to happen. Only-"
"Yes? Only-?"
Colonel Carbury scratched his bald head. "I've got the idea," he said, "that her family did her in!"
"Aha! And what makes you think that?"
Colonel Carbury did not reply to that question directly. "Unpleasant old woman, it seems. No loss. General feeling all around that her popping off was a good thing. Anyway, very difficult to prove anything so long as the family stick together and if necessary lie like hell. One doesn't want complications-or international unpleasantness. Easiest thing to do-let it go! Nothing really to look upon. Knew a doctor chap once. He told me-often had suspicions in cases of his patients-hurried into the next world a little ahead of time! He said-best thing to do keep quiet unless you really had something damned good to go upon! Otherwise beastly stink, case not proved, black mark against an earnest hard-working G.P… Something in that. All the same-" He scratched his head again. "I'm a tidy man," he said unexpectedly.
Colonel Carbury's tie was under his left ear, his socks were wrinkled, his coat was stained and torn. Yet Hercule Poirot did not smile. He saw, clearly enough, the inner neatness of Colonel Carbury's mind, his neatly docketed facts, his carefully sorted impressions.
"Yes. I'm a tidy man," said Carbury. He waved a vague hand. "Don't like a mess. When I come across a mess I want to clear it up. See?"
Hercule Poirot nodded gravely. He saw. "There was no doctor down there?" he asked.
"Yes, two. One of 'em was down with malaria, though. The other's a girl-just out of the medical student stage. Still, she knows her job, I suppose. There wasn't anything odd about the death. Old woman had got a dicky heart. She'd been taking heart medicine for some time. Nothing really surprising about her conking out suddenly like she did."
"Then what, my friend, is worrying you?" asked Poirot gently.
Colonel Carbury turned a harassed blue eye on him. "Heard of a Frenchman called Gerard? Theodore Gerard?"
"Certainly. A very distinguished man in his own line."
"Loony bins," confirmed Colonel Carbury. "Passion for a charwoman at the age of four makes you insist you're the Archbishop of Canterbury when you're thirty-eight. Can't see why and never have, but these chaps explain it very convincingly."
"Dr. Gerard is certainly an authority on certain forms of deep-seated neurosis," agreed Poirot with a smile. "Is-er-are-er-his views on the happening at Petra based on that line of argument?"
Colonel Carbury shook his head vigorously. "No, no. Shouldn't have worried about them if they had been! Not, mind you, that I don't believe it's all true. It's just one of those things I don't understand-like one of my Bedouin fellows who can get out of a car in the middle of a flat desert, feel the ground with his hand and tell you to within a mile or two where you are. It isn't magic, but it looks like it. No, Dr. Gerard's story is quite straightforward. Just plain facts. I think, if you're interested-you are interested?"
"Yes, yes."
"Good man. Then I think I'll just phone over and get Gerard along here and you can hear his story for yourself."
When the Colonel had dispatched an orderly on this quest, Poirot said: "Of what does this family consist?"
"Name's Boynton. There are two sons, one of 'em married. His wife's a nice-looking girl-the quiet sensible kind. And there are two daughters. Both of 'em quite good-looking in totally different styles. Younger one a bit nervy-but that may be just shock."
"Boynton," said Poirot. His eyebrows rose. "That is curious-very curious."
Carbury cocked an inquiring eye at him. But as Poirot said nothing more, he himself went on: "Seems pretty obvious mother was a pest! Had to be waited on hand and foot and kept the whole lot of them dancing attendance. And she held the purse strings. None of them had a penny of their own."
"Aha! All very interesting. Is it known how she left her money?"
"I did just slip that question in-casual like, you know. It gets divided equally among the lot of them."
Poirot nodded his head. Then he asked: "You are of opinion that they are all in it?"
"Don't know. That's where the difficulty's going to lie. Whether it was a concerted effort, or whether it was one bright member's idea. I don't know. Maybe the whole thing's a mare's nest! What it comes to is this: I'd like to have your professional opinion. Ah, here comes Gerard."
2
The Frenchman came in with a quick yet unhurried tread. As he shook hands with Colonel Carbury, he shot a keen interested glance at Poirot.
Carbury said: "This is M. Hercule Poirot. Staying with me. Been talking to him about this business down at Petra."
"Ah, yes?" Gerard's quick eyes looked Poirot up and down. "You are interested?"
Hercule Poirot threw up his hands. "Alas! One is always incurably interested in one's own subject."
"True," said Gerard.
"Have a drink?" said Carbury.
He poured out a whisky and soda and placed it by Gerard's elbow. He held up the decanter inquiringly but Poirot shook his head. Colonel Carbury set it down again and drew his chair a little nearer. "Well," he said. "Where are we?"
"I gather," said Poirot to Gerard, "that Colonel Carbury is not satisfied."
Gerard made an expressive gesture. "And that," he said, "is my fault! And I may be wrong. Remember that, Colonel Carbury; I may be entirely wrong."
Carbury gave a grunt. "Give Poirot the facts," he said.
Dr. Gerard began with a brief recapitulation of the events preceding the journey to Petra. He gave a short sketch of the various members of the Boynton family and described the condition of emotional strain under which they were laboring.
Poirot listened with interest.
Then Gerard proceeded to the actual events of their first day at Petra, describing how he had returned to the camp. "I was in for a bad bout of malaria-cerebral type," he explained. "For that I proposed to treat myself by an intravenous injection of quinine. That is the usual method."
Poirot nodded his comprehension.
"The fever was on me badly. I fairly staggered into my tent. I could not at first find my case of drugs, someone had moved it from where I had originally placed it. Then, when I had found that I could not find my hypodermic syringe, I hunted for it for some time, then gave it up and took a large dose of quinine by the mouth and flung myself on my bed."
Gerard paused, then went on: "Mrs. Boynton's death was not discovered until after sunset. Owing to the way in which she was sitting and the support the chair gave to her body no change occurred in her position and it was not until one of the boys went to summon her to dinner at six-thirty that it was noticed that anything was wrong."
He explained in full detail the position of the cave and its distance away from the big marquee. "Miss King, who is a qualified doctor, examined the body. She did not disturb me, knowing that I had fever. There was, indeed, nothing that could be done. Mrs. Boynton was dead-and had been dead for some little time."
Poirot murmured: "How long exactly?"
Gerard said slowly: "I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance."
"One can say, at least, when she was last definitely known to be alive?" said Poirot.
Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document. "Mrs. Boynton was spoken to by Lady Westholme and Miss Pierce shortly after four P.M… Lennox Boynton spoke to his mother about four-thirty. Mrs. Lennox Boynton had a long conversation with her about five minutes later. Carol Boynton had a word with her mother at a time she is unable to state precisely-but which, from the evidence of others, would seem to have been about ten minutes past five."
"Jefferson Cope, an American friend of the family, returning to the camp with Lady Westholme and Miss Pierce, saw her asleep. He did not speak to her. That was about twenty to six. Raymond Boynton, the younger son, seems to have been the last person to see her alive. On his return from a walk he went and spoke to her at about ten minutes to six. The discovery of the body was made at six-thirty when a servant went to tell her dinner was ready."
"Between the time that Mr. Raymond Boynton spoke to her and half-past six did no one go near her?" asked Poirot.
"I understand not."
"But someone might have done so?" Poirot persisted.
"Don't think so. From close on six and up to six-thirty servants were moving about the camp, people were going to and from their tents. No one can be found who saw anyone approaching the old lady."
"Then Raymond Boynton was definitely the last person to see his mother alive?" said Poirot.
Dr. Gerard and Colonel Carbury interchanged a quick glance. Colonel Carbury drummed on the table with his fingers.
"This is where we begin to get into deep waters," he said. "Go on, Gerard. This is your pigeon."
Dr. Gerard said: "As I mentioned just now, Sarah King, when she examined Mrs. Boynton, saw no reason for determining the exact time of death. She merely said that Mrs. Boynton had been dead 'some little time'; but when, on the following day for reasons of my own, I endeavored to narrow things down and happened to mention that Mrs. Boynton was last seen alive by her son, Raymond, at a little before six, Miss King, to my great surprise, said point blank that that was impossible, that at that time Mrs. Boynton must already have been dead."
Poirot's eyebrows rose. "Odd. Extremely odd. And what does M. Raymond Boynton say to that?"
Colonel Carbury said abruptly: "He swears that his mother was alive. He went up to her and said: 'I'm back. Hope you have had a nice afternoon?' Something of that kind. He says she just grunted 'Quite all right,' and he went on to his tent."
Poirot frowned perplexedly. "Curious," he said. "Extremely curious. Tell me-it was growing dusk by then?"
"The sun was just setting."
"Curious," said Poirot again. "And you, Dr. Gerard, when did you see the body?"
"Not until the following day. At nine A.M., to be precise."
"And your estimate of the time death had occurred?"
The Frenchman shrugged his shoulders. "It is difficult to be exact after that length of time. There must necessarily be a margin of several hours. Were I giving evidence on oath I could only say that she had been dead certainly twelve hours and not longer than eighteen. You see, that does not help at all!"
"Go on, Gerard," said Colonel Carbury. "Give him the rest of it."
"On getting up in the morning," said Dr. Gerard, "I found my hypodermic syringe-it was behind a case of bottles on my dressing table." He leaned forward. "You may say, if you like, that I had overlooked it the day before. I was in a miserable state of fever and wretchedness, shaking from head to foot, and how often does one look for a thing that is there all the time and yet be unable to find it! I can only say that I am quite positive the syringe was not there then."
"There's something more still," said Carburv. "Yes, two facts for what they are worth and they mean a great deal. There was a mark on the dead woman's wrist-a mark such as would be caused by the insertion of a hypodermic syringe. Her daughter explains it as having been caused by the prick of a pin-"
Poirot stirred. "Which daughter?"
"Her daughter, Carol."
"Yes, continue, I pray you."
"And there is the last fact. Happening to examine my little case of drugs I noticed that my stock of digitoxin was very much diminished."
"Digitoxin," said Poirot, "is a heart poison, is it not?"
"Yes. It is obtained from digitalis purpurea-the common foxglove. There are four active principles-digitalin-digitonin-digitalein-and digitoxin. Of these, digitoxin is considered the most active poisonous constituent of digitalis leaves. According to Kopp's experiments, it is from six to ten times stronger than digitalin or digitalein. It is official in France-but not in the British Pharmacopoeia."
"And a large dose of digitoxin?"
Dr. Gerard said gravely: "A large dose of digitoxin thrown suddenly on the circulation by intravenous injection would cause sudden death by quick palsy of the heart. It has been estimated that four milligrams might prove fatal to an adult man."
"And Mrs. Boynton already suffered with heart trouble?"
"Yes; as a matter of fact, she was actually taking a medicine containing digitalis."
"That," said Poirot, "is extremely interesting."
"D'you mean," asked Colonel Carbury, "that her death might have been attributed to an overdose of her own medicine?"
"That-yes. But I meant more than that. In some senses," said Dr. Gerard, "digitalis may be considered a cumulative drug. Moreover, as regards postmortem appearance, the active principles of the digitalis may destroy life and leave no appreciative sign."
Poirot nodded slow appreciation. "Yes, that is clever-very clever. Almost impossible to prove satisfactorily to a jury. Ah, but let me tell you, gentlemen, if this is a murder, it is a very clever murder! The hypodermic replaced, the poison employed being one which the victim was already taking-the possibilities of a mistake-or accident-are overwhelming. Oh, yes, there are brains here. There is thought-care-genius."
Appointment With Death Appointment With Death - Agatha Christie Appointment With Death