Remember that great love and great achievements involve great risk.

Anonymous

 
 
 
 
 
Tác giả: Agatha Christie
Thể loại: Trinh Thám
Nguyên tác: Appointment With Death
Dịch giả: Agatha Christie
Biên tập: Dieu Chau
Upload bìa: Đỗ Quốc Dũng
Language: English
Số chương: 23
Phí download: 4 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 2293 / 48
Cập nhật: 2015-08-09 13:19:40 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter Two
aladjustment mentally. The 'child' factor persists."
"Then I am right? I mean, there is something not quite normal about him?"
Dr. Gerard shrugged his shoulders, smiling a little at her earnestness. "My dear young lady, are any of us quite normal? But I grant you that there is probably a neurosis of some kind."
"Connected with that horrible old woman, I'm sure!"
"You seem to dislike her very much," said Gerard, looking at her curiously.
"I do. She's got a-oh, a malevolent eye!"
Gerard murmured: "So have many mothers when their sons are attracted to fascinating young ladies!"
Sarah shrugged an impatient shoulder. Frenchmen were all alike, she thought, obsessed by sex! Though, of course, as a conscientious psychologist she herself was bound to admit that there was always an underlying basis of sex to most phenomena. Sarah's thoughts ran along a familiar psychological track. She came out of her meditations with a start. Raymond Boynton was crossing the room to the center table. He selected a magazine. As he passed her chair on his return journey she looked up at him and spoke: "Have you been busy sightseeing today?"
She selected her words at random; her real interest was to see how they would be received.
Raymond half stopped, flushed, shied like a nervous horse and his eyes went apprehensively to the center of his family group. He muttered: "Oh-oh, yes-why, yes, certainly. I-" Then, as suddenly as though he had received the prick of a spur, he hurried back to his family, holding out the magazine.
The grotesque Buddha-like figure held out a fat hand for it, but as she took it her eyes, Dr. Gerard noticed, were on the boy's face. She gave a grunt, certainly no audible thanks. The position of her head shifted very slightly. The doctor saw that she was now looking hard at Sarah. Her face was quite impassive, it had no expression in it. Impossible to tell what was passing in the woman's mind.
Sarah looked at her watch and uttered an exclamation. "It's much later than I thought." She got up. "Thank you so much. Dr. Gerard, for standing me coffee. I must write some letters now."
He rose and took her hand.
"We shall meet again, I hope," he said.
"Oh, yes! Perhaps you will come to Petra?"
"I shall certainly try to do so."
Sarah smiled at him and turned away. Her way out of the room led her past the Boynton family.
Dr. Gerard, watching, saw Mrs. Boynton's gaze shift to her son's face. He saw the boy's eyes meet hers. As Sarah passed, Raymond Boynton half turned his head-not towards her but away from her… It was a slow unwilling motion and conveyed the idea that old Mrs. Boynton had pulled an invisible string.
Sarah King noticed the avoidance, and was young enough and human enough to be annoyed by it. They had had such a friendly talk together in the swaying corridor of the Wagon-Lit. They had compared notes on Egypt, had laughed at the ridiculous language of the donkey boys and street touts. Sarah had described how a camel man, when he had started hopefully and impudently, "You English lady or American?" had received the answer: "No, Chinese," and her pleasure in seeing the man's complete bewilderment as he stared at her. The boy had been, she thought, like a nice eager schoolboy-there had been, perhaps, something almost pathetic about his eagerness. And now for no reason at all, he was shy, boorish-positively rude.
"I shan't take any more trouble with him," said Sarah indignantly. For Sarah, without being unduly conceited, had a fairly good opinion of herself. She knew herself to be definitely attractive to the opposite sex, and she was not one to take a snubbing lying down! She had been, perhaps, a shade over-friendly to this boy because, for some obscure reason, she had felt sorry for him.
But now, it was apparent, he was merely a rude, stuck-up, boorish young American! Instead of writing the letters she had mentioned, Sarah King sat down in front of her dressing-table, combed the hair back from her forehead, looked into a pair of troubled hazel eyes in the glass, and took stock of her situation in life.
She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior. They had been very much attracted to each other, but had been too much alike in temperament. Disagreements and quarrels had been of common occurrence. Sarah was of too imperious a temperament herself to brook a calm assertion of autocracy.
Like many high-spirited women, Sarah believed herself to admire strength. She had always told herself that she wanted to be mastered. When she met a man capable of mastering her she found that she did not like it at all! To break off her engagement had cost her a good deal of heart burning, but she was clear-sighted enough to realize that mere mutual attraction was not a sufficient basis on which to build a lifetime of happiness. She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest.
Sarah's thoughts came back from the past to the present.
"I wonder," she thought, "if Dr. Gerard will let me talk to him about his work? He's done such marvelous work. If only he'll take me seriously… Perhaps-if he comes to Petra-" Then she thought again of the strange, boorish young American.
She had no doubt that it was the presence of his family which had caused him to react in such a peculiar manner, but she felt slightly scornful of him, nevertheless. To be under the thumb of one's family like that-it was really rather ridiculous-especially for a man! And yet…
A queer feeling passed over her. Surely there was something a little odd about it all?
She said suddenly out loud: "That boy wants rescuing! I'm going to see to it!"
3
When Sarah had left the lounge Dr. Gerard sat where he was for some minutes. Then he walked over to the table, picked up the latest number of Le Matin and strolled with it to a chair a few yards away from the Boynton family. His curiosity was aroused.
He had at first been amused by the English girl's interest in this American family, shrewdly diagnosing that it was inspired by interest in one particular member of the group. But now something out of the ordinary about this family party awakened in him the deeper, more impartial interest of the scientist. He sensed that there was something here of definite psychological interest.
Very discreetly, under the cover of his paper, he took stock of them. First, the boy in whom that attractive English girl took such a decided interest. Yes, thought Gerard, definitely the type to appeal to her temperamentally. Sarah King had strength-she possessed well-balanced nerves, cool wits and a resolute will. Dr. Gerard judged the young man to be sensitive, perceptive, diffident and intensely suggestible. He noted with a physician's eye the obvious fact that the boy was at the moment in a state of high nervous tension. Dr. Gerard wondered why. He was puzzled. Why should a young man whose physical health was obviously good, who was abroad ostensibly enjoying himself, be in such a condition that a nervous breakdown was imminent?
The doctor turned his attention to the other members of the party. The girl with the chestnut hair was obviously Raymond's sister. They were of the same racial type, small-boned, well-shaped, aristocratic-looking. They had the same slender, well-formed hands, the same clean line of jaw, and the same poise of the head on a long slender neck. And the girl, too, was nervous… She made slight involuntary nervous movements, her eyes were deeply shadowed underneath and over-bright. Her voice, when she spoke, was too quick and a shade breathless. She was watchful-alert-unable to relax.
"And she is afraid, too," decided Dr. Gerard. "Yes, she is afraid!"
He overheard scraps of conversation-a very ordinary normal conversation.
"We might go to Solomon's Stables."
"Would that be too much for Mother?"
"The Weeping Wall in the morning?"
"The Temple, of course-the Mosque of Omar they call it. I wonder why?"
"Because it's been made into a Moslem mosque, of course, Lennox."
Ordinary, commonplace tourists' talk. And yet, somehow, Dr. Gerard felt a queer conviction that these overheard scraps of dialogue were all singularly unreal. They were a mask-a cover for something that surged and eddied underneath-something too deep and formless for words…
Again he shot a covert glance from behind the shelter of Le Matin.
Lennox? That was the elder brother. The same family likeness could be traced, but there was a difference. Lennox was not so highly strung; he was, Gerard decided, of a less nervous temperament. But about him, no, there seemed something odd. There was no sign of muscular tension about him as there was about the other two. He sat relaxed, limp. Puzzling, searching among memories of patients he had seen sitting like that in hospital wards, Gerard thought: "He is exhausted-yes, exhausted with suffering. That look in the eyes-the look you see in a wounded dog or a sick horse-dumb bestial endurance… It is odd, that… Physically there seems nothing wrong with him… Yet there is no doubt that lately he has been through much suffering-mental suffering. Now he no longer suffers-he endures dumbly-waiting, I think, for the blow to fall… What blow? Am I fancying all this? No, the man is waiting for something, for the end to come. So cancer patients lie and wait, thankful that an anodyne dulls the pain a little…"
Lennox Boynton got up and retrieved a ball of wool that the old lady had dropped.
"Here you are. Mother."
"Thank you."
What was she knitting, this monumental, impassive old woman? Something thick and coarse. Gerard thought: "Mittens for inhabitants of a workhouse!" and smiled at his own fantasy.
He turned his attention to the youngest member of the party-the girl with the golden red hair. She was, perhaps, seventeen. Her skin had the exquisite clearness that often goes with red hair. Although over-thin, it was a beautiful face. She was sitting smiling to herself-smiling into space. There was something a little curious about that smile. It was so far removed from the Solomon Hotel, from Jerusalem… It reminded Dr. Gerard of something… Presently it came to him in a flash. It was the strange unearthly smile that lifts the lips of the Maidens in the Acropolis at Athens-something remote and lovely and a little inhuman… The magic of the smile, her exquisite stillness, gave him a little pang.
And then with a shock, Dr. Gerard noticed her hands. They were concealed from the group around her by the table, but he could see them clearly from where he sat. In the shelter of her lap they were picking-picking-tearing a delicate handkerchief into tiny shreds.
It gave him a horrible shock.
The aloof remote smile-the still body-and the busy destructive hands…
4
There was a slow asthmatic wheezing cough-then the monumental knitting woman spoke.
"Ginevra, you're tired; you'd better go to bed."
The girl started; her fingers stopped their mechanical action.
"I'm not tired. Mother."
Gerard recognized appreciatively the musical quality of her voice. It had the sweet singing quality that lends enchantment to the most commonplace utterances.
"Yes, you are. I always know. I don't think you'll be able to do any sightseeing tomorrow."
"Oh! But I shall. I'm quite all right."
In a thick hoarse voice, almost a grating voice, her mother said: "No, you're not. You're going to be ill."
"I'm not! I'm not!" The girl began trembling violently.
A soft calm voice said: "I'll come up with you. Jinny." The quiet young woman with wide, thoughtful gray eyes and neatly coiled dark hair rose to her feet.
Old Mrs. Boynton said: "No. Let her go up alone."
The girl cried: "I want Nadine to come!"
"Then of course I will." The young woman moved a step forward.
The old woman said: "The child prefers to go by herself-don't you Jinny?"
There was a pause-a pause of a moment-then Ginevra Boynton said, her voice suddenly flat and dull: "Yes-I'd rather go alone. Thank you, Nadine."
She walked away, a tall angular figure that moved with a surprising grace.
Dr. Gerard lowered his paper and took a full satisfying gaze at old Mrs. Boynton. She was looking after her daughter and her fat face was creased into a peculiar smile. It was a caricature of the lovely unearthly smile that had transformed the girl's face so short a time before. Then the old woman transferred her gaze to Nadine.
The latter had just sat down again. She raised her eyes and met her mother-in-law's glance. Her face was quite imperturbable. The old woman's glance was malicious.
Dr. Gerard thought: "What an absurdity of an old tyrant!"
And then, suddenly, the old woman's eyes were full on him, and he drew in his breath sharply. Small, black, smoldering eyes they were, but something came from them-a power, a definite force, a wave of evil malignancy. Dr. Gerard knew something about the power of personality. He realized that here was no spoilt tyrannical invalid indulging petty whims. This old woman was a definite force. In the malignancy of her glare he felt a resemblance to the effect produced by a cobra. Mrs. Boynton might be old, infirm, a prey to disease, but she was not powerless.
She was a woman who knew the meaning of power, who recognized a lifetime of power and who had never once doubted her own force. Dr. Gerard had once met a woman who performed a most dangerous and spectacular act with tigers. The great slinking brutes had crawled to their places and performed their degrading and humiliating tricks. Their eyes and subdued snarls told of hatred, bitter fanatical hatred, but they had obeyed, cringed. That had been a young woman, a woman with an arrogant dark beauty, but the look had been the same.
"Une dompteuse!" said Dr. Gerard to himself. And he understood now what that undercurrent to the harmless family talk had been. It was hatred-a dark eddying stream of hatred.
He thought: "How fanciful and absurd most people would think me! Here is a commonplace devoted American family reveling in Palestine-and I weave a story of black magic round it!"
Then he looked with interest at the quiet young woman who was called Nadine. There was a wedding ring on her left hand, and as he watched her, he saw her give one swift betraying glance at the fair-haired, loose-limbed Lennox. He knew, then… They were man and wife, those two. But it was a mother's glance rather than a wife's-a true mother's glance-protecting, anxious. And he knew something more. He knew that out of that group, Nadine Boynton alone was unaffected by her mother-in-law's spell. She may have disliked the old woman, but she was not afraid of her. The power did not touch her.
Appointment With Death Appointment With Death - Agatha Christie Appointment With Death