Thơ - Kết Luận - 結論

Bread of flour is good; but there is bread, sweet as honey, if we would eat it, in a good book.

John Ruskin

Đăng Nhập

Liên Kết Nhanh

Biên tập viên

Kết Luận - 結論

Tác giả: Hồ Chí Minh

Dịch giả: Khương Hữu Dụng

Tập thơ Khương Hữu Dụng: epub

ePub

結論

幸晤英明侯主任

而今又是自由人

獄中日記從今止

深謝侯公再造恩

Kết luận

Hạnh ngộ anh minh Hầu Chủ nhiệm,

Nhi kim hựu thị tự do nhân;

Ngục trung nhật ký tòng kim chỉ,

Thâm tạ Hầu công tái tạo ân.

Kết luận

Sáng suốt, nhờ ơn Hầu chủ nhiệm,

Tự do trở lại với mình rồi;

Ngục trung nhật ký từ đây dứt,

Tái tạo ơn sâu, cảm tạ người.